olchinz ([info]olchinz) wrote,
@ 2007-09-28 10:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Наконец-то на курсы!
Вчера я пошла на курсы французского. По этому поводу очень счастлива.
Я долго хотела этого, месяц искала дневные курсы, перерыла интернет, обходила и обзвонила около 12 разных курсов... И в итоге остановилась на самых очевидных и к тому же вечерних :)

У группы это было не первое занятие, но я практически ничего не пропустила. Приятно было, что на всем уроке мне встретилось лишь одно неизвестное слово - "неженатые, незамужние". Т.е. мое "самоучество" не прошло бесследно :)
Гораздо хуже с распознаванием речи на слух. Преподаватель весь урок говорит с нами на французском (переводя новые фразы и слова). Вроде и слова все знакомые, а понимаю я раз через раз, и то общий смысл.
Особенно смешной для меня момент был, когда мы прослушали диалог и стали, по заданию, его повторять по парам. Вроде так все просто - а некоторые слова произносили лишь с третьего раза, постоянно сомневались насчет liaison, ну, и просто боролись с непослушными органами речи.
Преподавательница молодая, красивая и очень приятная, так что от урока я получала не только интеллектуальное, но и эстетическое наслаждение :) Группа довольно большая и состоит преимущественно из студенток и нескольких студентов, а также одной девушки, которая выглядит постарше остальных. Сперва я немножко огорчилась, а потом решила: это же все равно, что вернуться в институт, только не в постылый Политех, а туда, куда мне следовало бы пойти в свое время. Все ж таки в душе гуманитарий я, и никуда мне от этого не деться.



(4 comments) - (Post a new comment)


[info]landela
2007-10-01 02:07 pm UTC (link)
Молодчина! А сколько раз в неделю? Где находятся? Сколько человек в группе? Советую не забрасывать самостоятельные занятия и смотреть фильмы на французском, если есть возможность.

(Reply to this)


[info]svet_all
2007-10-02 12:10 pm UTC (link)
По поводу восприятия речи на слух, не переживай - это со временем придёт.
Общалась сегодня с девочкой, она очень легко учит языки. Так вот она говорит, что ей достаточно побыть несколько дней с носителем языка, который не знает её языка. происходит какой-то щелчёк (так она выразилась) и врдуг всплывает всё, что когда-то знала (отдельные слова и фразы складываются как пазлики в единую картину) и начинаешь говорить, понимать, из общего шума выхватываешь слова... И так у каждого, только каждому нужно своё время. У меня такое с английским произошло через 9 лет учёбы... когда я наконец-то осознанно подошла к нему. У тебя будет гораздо раньше - ты уже осознанно его учишь :)
а кроме того я за тебя очень рада. Когда своё любимое дело делаешь, пусть даже только чуть-чуть (как у меня всего 1 девочка тренируется) получаешь стимул для того, чтобы становится всё лучше и лучше в любом понимании этого слова... А когда появятся результаты получишь ещё больший прилив сил! В общем, Ольчик, дерзай!!!!

(Reply to this)


[info]jet0823
2007-10-02 12:29 pm UTC (link)
А я на японский :)

(Reply to this)


[info]ruden_ka
2007-10-18 10:02 am UTC (link)
Это я тут тебя нашла, привет. Как дурочка со всеми делюсь своей радостью:)))))))))))

(Reply to this)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…